close

老爺捎來信息：今天人在威尼斯，剛坐鳳尾船出遊回來。

這是在TrekEarth上擷取下來的鳳尾船(Gondola)的照片：


Source: TrekEarth http://www.trekearth.com/gallery/Europe/Italy/Veneto/Venice/photo154228.htm

 

 

茱兒問我：『鳳尾在哪裡?』

呃~~不知道，這的確跟我們印象中孔雀尾巴似的鳳尾完全搭不上邊，我也揣想不出這般翻譯的緣由。

倒是我看著照片就覺得有些暈了，不知道老爺玩得開不開心?  我想下次要是全家去，大概只能靠他帶小孩坐船了。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 凱兒 的頭像
    凱兒

    凱兒寫生活

    凱兒 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()